تبدأ أحداث الفصل 124 من مانجا القفل الأزرق بإستعداد لاعبي فريق ألمانيا للمباراة أمام فريق Japón، يظهر إصرار إيساجي في عينه للفوز بالمباراة، ويخبره زملاؤه أن يُرِي العالم مهاراته. يبدأ اللعب، ويدخل إيساجي بكرة القدم وسط الملعب، ويستعد لتسديد الكرة على المرمى، لكن الخصم يُحاصره، فيمررها إلى زميله المُندفع، ليُسددها بقوة نحو المرمى. ينتهي الشوط الأول بتقدم فريق ألمانيا بهدفين مقابل هدف واحد، وعلى شاطئ البحر، يجلس إيساجي بجانب نوآ، ويتذكر كلمات مُدربه السابق، التي أشعلت حماسه. يستعد إيساجي للسفر إلى ألمانيا للإنضمام إلى فريق Bastards بعد تلقيه دعوة منهم، ويودع أصدقائه في المطار. في ألمانيا، يدخل إيساجي إلى ملعب الفريق الجديد، وتبدأ أحداث المباراة بمواجهة قوية بينه وبين لاعبي الفريق الخصم. يستمر اللعب، وينجح فريق إيساجي في تسجيل الأهداف بفضل مهارات لاعبيه، وتنتهي المباراة بفوزهم. بعد المباراة، يجتمع إيساجي مع نوآ، الذي يخبره أنه سيعود إلى فرنسا. يُخبر نوآ إيساجي أنه يستمتع بمراقبة تطوره، ويُلقي الكرة له، ويُودعه. يُمسك إيساجي بالكرة، وينظر إلى نوآ بحزن وهو يرحل. يُنهي الفصل بمشهد لإيساجي وهو يتدرب بِجِدّ، ويَعِدُ نفسه بأنه سيُصبح أفضل لاعب في العالم.